Vim apé, volto a pé,
O estrageiro sem economia vai partir.
E a criança sem bonecas vai partir.
A magia de meu exílio será rompida esta noite.
E a mesa que estava vazia será arrumada.
No sofrimento, vaguei por entre os horizontes.
Sou quem as pessoas viram vagando.
O que não tenho, colocarei no lugar que deixarei.
Vim a pé, volto a pé.

(Poema registrado pelo cineasta iraniano: Mohsen Makhmalbaf _ Recitado por um Afegão que estava sendo deportado do Irã)